Révolution populaire ou coup d’Etat ?